Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
hearing [ˈhɪərɪŋ] n (sense) слух; (LAW, POL) слу́шание
she is a bit hard of hearing она́ тугова́та на́ ухо
within/out of hearing distance в преде́лах/за преде́лами слы́шимости
to give sb a (fair) hearing (BRIT) дать*(perf) кому́-н вы́сказаться
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
hear [hɪər]
(pt, pp heard)
vt слы́шать (услы́шать perf)
(lecture, concert) слу́шать (impf)
(LAW) (case) слу́шать (impf)
to hear about слы́шать (услы́шать perf) о +prp
did you hear about the move? Вы слы́шали о перее́зде?
to hear from sb слы́шать (услы́шать perf) от кого́-н
I can't hear you Вас не слы́шно
I've never heard of that book я никогда́ не слы́шал об э́той кни́ге
I wouldn't hear of it! я и слы́шать об э́том не хочу́!
hear out vt выслу́шивать (вы́слушать perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.